Ronja på japanska

Hänger man med i svängarna så har man inte missat studio ghibli's senaste projekt: en japansk version av Ronja Rövardotter. När jag för första gången hörde talas om det tänkte jag genast "OH SHIT, DET BLIR FÖRMODLIGEN RIKTIGT FETT OCH AWESOME!!"

Sen finns det ju naturligtvis de där som anser att japaner ska ge fan i en så älskad historia som Ronja Rövardotter, särskilt när det ju redan finns en galet fantastiskt film redan. Men skit i det.

(PS: japaner kan, uppenbarligen, inte förstå svenska, så kan man inte istället se det som att de faktiskt VILL ta del av Lindgrens underbara saga?)

Sak samma, jag har själv sett de första två episoderna. Nope, studio ghibli gjorde inte en egen film av det, det blev en hel serie! Men om ni har erfarenhet av anime, vare sig det är serier eller filmer, så har ni kanske förstått att japaner gärna fokuserar mer på stämning än vad vi västerlänningar gör (det händer ALDRIG att det i västerländska filmer visas 6-7 tagningar där saker som blommor i vinden eller en kopp på ett bord i ett kök där klockan tickar innan själva scenen börjar). Därför tenderar det till att gå åt mer tid till att berätta deras berättelser.

Jag har sett de första två episoderna, och de hinner täcka att Ronja får ta sina första steg ut i skogen. Det är fyrtio minuter berättelse. Så nu förstår ni att det tar tid!

Men tro mig när jag säger att de gör det bra. Stämningen från den ursprungliga sagan finns där, alla repliker man minns finns där (fast på japanska såklart), och ingen karaktär känns fel eller missuppfattad även om designen kan te sig annorlunda från det man är van vid.

Här har ni:

Och ja, den japanska varianten av vargsången är lika fin den, även o de knappt har så mycket gemensamt annat än att vara vaggvisa med temat "mitt barn får du aldrig, Varg".

Badlands rumble

Det låter precis som något som skulle kunna komma från Donkey Kong, men nej, det var faktisk den okända Trigun filmen som kom 12 år efter att animen skapades. 

Officiella trailern, ledsen att det saknas text ^_^;;;;

Jag och Jay såg den igår, jag under den falska tron att den endast skulle vara 40 minuter lång. Jojo, det var vad Jay sa och alla vet att hans ord är lag (or not...).

1 ½ timme senare fick jag gå och lägga mig, mer än en timme senare än vad jag hade tänkt mig! Usch...

Vad jag tyckte om filmen? Tja...

Svårt att säga. Man är så uppfyll av tacksamhet att man fick något utöver animen men samtidigt var det som att göra en längre episod av de första episoderna i själva serien, som är betydligt mer flummiga än vad resten av serien är. Filmen lockade ofta till rejäla gapflabb, men när man precis har sett färdigt Trigun så är det inte riktigt seriens tidiga humor som man först förknippar den med. Dessutom var Vash nästan för söt och pojkaktig genom hela filmen...

Däremot var det grymt kul att se hur Trigun kunde ha sett om den hade blivit gjord idag. Inte för att man klagar på originalet, men jämfört med filmen är den hemsk tom på detaljer.

Och ja, har man väl sett Trigun så bör man se filmen också. Faktiskt.

Grått

Jag tror att vi kan säga att hösten är här på allvar, nu när min lyckokatt inte vinkar lika frenetiskt som den gjorde på sommaren. 

Skaffade mig en sådan i somras när man besökte Stockholm, en jättesöt liten sak som går på solenergi. Lite tråkigt nu under sådana här gråa dagar, eftersom den ser väldigt ledsen när den inte rör på sig.